Protocolul prevedea o liberalizare treptată, în trei etape, a condiţiilor de acces la piaţa muncii pentru români şi bulgari. În ultima etapă, Elveţia poate menţine restricţiile doar în cazul în care există o perturbare gravă a pieţei forţei de muncă.
Elveţia a prelungit deja în două reprize restricţiile, în 2011 şi 2014.
Autorităţile au precizat că, în cazul unui aflux masiv de români şi bulgari, cotele ar putea fi reintroduse.